Winding energies in two-parameter deformation of O(4) non-linear sigma model