Networks: from quantum foundations to technologies