Exact persistence exponent for the 2d-diffusion equation and related Kac polynomials