Dynamical heterogeneities at the jamming transition