Effect of the pion thermal width on the sigma spectrum and complex poles of the propagator IPhT 09/04/2024