Wandering in the dark: trying to understand the interplay between colliders and direct detection dark matter experiments 09/04/2024