Model for dark matter at galactic scales based on a Yang-Mills graviphoton