From quantum integrability to classical one and back: taming classicalness of XXZ spin chain IPhT 09/04/2024