Equilibrium properties and relaxation dynamics of the mobile impurity in one-dimensional quantum liquids IPhT 09/04/2024