Physics and combinatorics of the octahedron equation: from cluster algebras to arctic curves 09/04/2024