RHIC and LHC tests of high-energy QCD: single-inclusive production and particle correlations 09/04/2024