Processus « zero range », dynamique de la condensation et transitions de phase hors d’équilibre